作者：林舜穀 (Shun-Ku Lin, MD)
很開心再度到日本中醫學會年度大會演講，今年的發表內容是中藥對於心臟衰竭合併憂鬱症的治療成果。超過兩成的心臟衰竭患者同時有憂鬱症，而這類患者不論死亡率（三倍）還是住院率（兩倍）都更高。
過去心臟衰竭與憂鬱症的中醫治療方針各有不同，心臟衰竭偏向補陽氣利水濕，而憂鬱症則偏向疏肝解鬱。那合併兩者的病患應該用哪種治療策略呢？
研究結果發現，補養陽氣的處方（四逆湯、八味地黃丸）成效是最佳的，加入常用來治療憂鬱症的甘麥大棗湯或是加味逍遙散等方劑，對於死亡率或住院天數的影響反而不顯著。
很感謝座長鄉家明子醫師和現場聽眾給我的建議，應該要針對不同成因的心臟衰竭去做鑑別（病毒感染、心肌病變、心肌梗塞等⋯⋯）去作次項分析；並應該區分死因為憂鬱症自殺或心臟衰竭而死亡，將兩者分開計算。
也非常開心能聽到吳建東學長的演講，學長對於乳癌的研究下了很大的功夫，這次發表的是關於憂鬱症和乳癌的發病關聯性報告，對我的啟發很大。
最後要謝謝老婆大人黃懷蒂，安排好整個出國行程，並且在現場幫我拍照，留下美好的回憶。
